Oleh: Agung BawantaraBagi para penulis di berbagai belahan dunia, rupanya Ubud Writers and Readers Festival (UWRF) dicatat sebagai ajang tahunan yang penting untuk dihadiri. Ini terlihat dari atusiasme peserta untuk hadir dan terlibat dalam festival bergengsi yang tahun ini akan dihelat pada 5-9 Oktober mendatang. Yang menarik, seperti tahun sebelumnya, peserta luar negeri masih didominasi oleh para penulis asal Australia. Menurut catatan panitia, dari 144 peserta dan partisipan yang akan hadir, 43 orang berasal dari negeri itu. Hanya menyusut tipis dari tahun sebelumnya yang mencapai 49 orang. Belum ada pengamatan khusus soal ini. Dugaan sementara, hal ini disebabkan oleh kedekatan geografis negara bersangkutan. Juga karena arus informasi tentang UWRF mula-mula mengalir relatif lebih deras ke negeri itu di banding ke negara lain. Maklum, Janet de Neefe, penggagas festival ini berasal dari Australia.
Dari tanah air sendiri, jumah peserta dan pasrtisipan yang memeriahkan UWRF 2011 berjumalh 42 orang. Dari jumlah tersebut 15 di antaranya merupakan penulis-penulis yang diundang melalui proses kurasi.
“Mereka berasal dari berbagai daerah di nusantara. Sumatera, Jawa, Kalimantan, Sulawesi, Bali, serta NTB. Semua terwakili dalam jajaran para penulis terpilih ini,” ujar Manajer Pengembangan Komunitas UWRF Kadek Purnami, pada sebuah perbincangan dengan media awal Juni 2011.
Para penulis itu adalah Alan Malingi (Bima), Arafat Nur (Aceh), Aulia Nurul Adzkia (Ciamis), Budy Utamy (Riau), Fitri Yani (Bandar Lampung), Ida Ahdiah (Tangerang), Irianto Ibrahim (Kendari), Pinto Anugrah (Padang), Ragdi F. Daye (Padang), Rida Fitria (Lumajang), Sandi Firly (Banjarmasin), Sanie B. Kuncoro (Solo), Saut Poltak Tambunan (Jakarta), Satmoko Budi Santoso (Yogyakarta), dan Wahyudin (Banten).
Para penulis tersebut dipilih dalam sidang Dewan Kurator UWRF 2011 yang berlangsung di Sanur akhir Mei lalu. Dewan Kurator beranggotakan empat penulis senior, yaitu Kurnia Effendi (Jakarta), Iyut Fitra (Payakumbuh), Dorothea Rosa Herliany (Magelang), dan Made Adnyana Ole (Bali). Oleh kurator, para penulis dipilih berdasarkan kriteria tertentu yang mencerminkan keragaman latar budaya, bentuk karya dan gaya ungkap. Semua itu diharapkan akan melahirkan dialog yang hangat dan saling memperkaya saat para penulis tersebut berkumpul di Ubud.
Menurut Kadek Purnami para penulis terpilih itu diseleksi dari sekitar 235 penulis yang telah mengajukan karya-karyanya ke panitia UWRF 2011. “Tahun ini jumlah penulis yang mengikuti seleksi meningkat luar biasa. Dua kali lipat lebih dibandingan dengan tahun lalu yang ‘hanya’ mencapai 105 penulis,” ujarnya sembari memaparkan bahwa para penulis yang mengirim karyanya untuk proses seleksi tahun ini berasal dari 60 kota di Indonesia. Hal itu, menurutnya, menunjukkan bahwa UWRF telah berhasil menjadi salah satu ajang kesusastraan yang paling dikenal di Indonesia.
Sebagai penghargaan, selain diundang ke Ubud untuk menghadiri UWRF 2011, karya-karya 15 penulis yang terpilih tersebut akan diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dan diterbitkan dalam antologi bersama festival. Tradisi penerjemahan dan penerbitan buku karya peserta terpilih tersebut telah dilakukan panitai UWRF sejak 2008. Hingga saat ini telah terbit tiga antologi yakni “Reasons for Harmony”, “Compassion and Solidarity”, dan “Harmony in Diversity”.
“Buku-buku ini telah dikirim ke berbagai universitas dan pusat penulisan di luar negeri untuk lebih memperkenalkan sastra Indonesia ke tataran global,” papar Purnami.
Tahun ini, UWRF mengangkat tema “Nandurin Karang Awak” atau “Cultivate The Land Within” yang terinspirasi oleh puisi tradisional karya mendiang Ida Pedanda Made Sidemen, pendeta-pujangga terbesar Bali di abad ke-20. Kemungkinan tema tersebutlah yang sekaligus akan menjadi judul antologi yang akan diterbitkan nanti.
Nama-nama Peserta dan Partisipan UWRF 2011:
Argentina
1. Alberto Manguel
Australia
1. Alex Miller
2. Alicia Sometimes
3. Andrew Fowler
4. Anita Heiss
5. Anna Maguire
6. Benjamin Law
7. Bill Dalton
8. Brenda Walker
9. Brian Thacker
10. Chris Hammer
11. Christopher Warren
12. Corinne Grant
13. Fiona Caulfield
14. Geoff Lemon
15. Gregory Day
16. Jan Latta
17. Jaya Savige
18. Jemma Purdey
19. Jennifer Byrne
20. John Mateer
21. Kelly Lee Hickey
22. Linda Frylink Anderson
23. Lucky Oceans
24. Malcolm Smith
25. Marieke Hardy
26. Martine Murray
27. Maurice O’riordan
28. Meg Mundell
29. Meredith Costain
30. Michael Bliss
31. Mike Carlton
32. Miranda Darling
33. Paul Kelly
34. Paul Collins
35. Phillip Gwynne
36. Rebecca Starford
37. Rosemary Sayer
38. Russell Eldridge
39. Sean Whelan
40. Simone Lazaroo
41. Steve Grimwade
42. Summa Durie
43. Trevor Shearston
Cambodia
1. Cambodian Space Project
2. Juan Gabriel Vasquez
Cuba
1. Edel Rodriguez
Denmark
2. Janus Kodal
Egypt
3. Khaled Alkhimissi
France
4. Francois Lelord
Germany
5. Horst Geerken
6. Thorsten Becker
Hong Kong
1. Janice Lee
2. Nury Vittachi
3. Rob Lilwall
4. Stephen Mccarty
India
1. Aneesha Capur
2. Dipika Rai
3. Kunal Basu
Indonesia
1. Agustinus Wibowo
2. Alan Malingi
3. Alia Swastika
4. Andrea Hirata
5. Anom Darsana
6. Arafat Nur
7. Arief “Ayip” Budiman
8. Avianti Armand
9. Budy Utamy
10. Debra H Yatim
11. Djenar Maesa Ayu
12. Fitri Yani
13. Gouri Mirpuri
14. Heinz Van Holzen
15. Ida Ahdiah
16. Irianto Ibrahim
17. Jaladara
18. Julia Suryakusuma
19. Jumaadi
20. Kadek Sonia Piscayanti
21. Ketut Yuliarsa
22. Lily Yulianti Farid
23. Luna Vidya
24. Marlowe Bandem
25. Marzuki Muhammad
26. Ni Komang Ariani
27. Noor Huda Ismail
28. Pinto Anugrah
29. Putu Wijaya
30. Ragdi F. Daye
31. Rida Fitria
32. Rio Helmi
33. Rosa Herliany
34. Rudolf Dethu
35. Sandi Firly
36. Sanie B Kuncoro
37. Satmoko Budi Santoso
38. Saut Poltak Tambunan
39. Sugi Lanus
40. Tamalia Alisjahbana
41. Trinity
42. Wahyu Arya
Ireland
1. John O’ Sullivan
Japan
2. Eiji Han Shimizu
3. Jeff Kingston
4. Mariko Nagai
Malaysia
1. Sharon Bakar
2. Uthaya Sankar Sb
Malta
1. Norbert Bugeja
Mexico
2. Marcela Romero Garcia
Netherlands
1. Rodaan Al Galidi
New Zealand
1. Albert Wendt
2. Peta Mathias
3. Siobhan Harvey
Pakistan
1. Daniyal Mueenuddin
2. Tariq Ali
Palestinian Territories
1. Izzeldin Abuelaish
Rusia
1. Oleg Borushko
2. Oleksandr Chernov
Singapore
1. Nessa Kartika
2. Thiam Chin
Sri Lanka
1. Shehan Karunatilaka
Turkey
2. Oya Baydar
Uganda
3. Mohezin Tejani
United Kingdom
1. Alexander Mccall Smith
2. Dbc Pierre
3. Iain Bamforth
4. Salena Godden
5. Sue Jones
United States
1. Arthur Flowers
2. Chris Abani
3. Hassan Ansah
4. James Oseland
5. Jamie James
6. Jan Reynolds
7. Janet Steele
8. Junot Diaz
9. Kirk Johnson
10. Linda Watanabe Mcferrin
11. Melanie Westerberg
12. Michael Vatikiotis
13. Shirley Lim
14. Sidney Jones
15. Stephen Haven
16. Steve Lansing